Donateदान करेंਦਾਨ ਕਰੋ
Fund medicines, fodder and shelter. Every rupee is care for an animal.दवा, चारा और आश्रय के लिए दें। हर रुपया एक पशु की देखभाल है।ਦਵਾਈ, ਚਾਰਾ ਤੇ ਆਸਰੇ ਲਈ ਦਿਓ। ਹਰ ਰੁਪਇਆ ਇੱਕ ਜੀਵ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਹੈ।
Give nowअभी देंਹੁਣੇ ਦਿਓYour Donation at Workआपका दान काम परਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਕੰਮ 'ਤੇ
A small gift becomes a second chanceएक छोटा सा दान बन जाता है दूसरा मौकाਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੂਜਾ ਮੌਕਾ
Fund medicines, fodder and shelter. Donations are 80G tax-exempt.दवा, चारा और आश्रय के लिए दें। दान 80G कर-मुक्त है।ਦਵਾਈ, ਚਾਰਾ ਤੇ ਆਸਰੇ ਲਈ ਦਿਓ। ਦਾਨ 80G ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਹੈ।
Special Appealविशेष अपीलਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਪੀਲ
Help us finish paying for our new shelter landहमारी नई आश्रय भूमि की बाकी राशि चुकाने में मदद करेंਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਆਸਰਾ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਬਾਕੀ ਰਕਮ ਚੁਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
We have more animals than our shelter has room for. Thanks to your support, we have already signed the agreement for two plots of land right outside our gates, 281 gaj in all, and paid half. See the full story, our agreements, registrations and how the numbers add up on the appeal page below. हमारे आश्रय में अब पशुओं के लिए जगह कम पड़ रही है। आपके सहयोग से हमने अपने गेट के ठीक बाहर दो ज़मीनों का बैनामा (सौदा) कर लिया है, कुल 281 गज, और आधी राशि चुका चुके हैं। पूरी कहानी, हमारे इकरारनामे, पंजीकरण और हिसाब-किताब नीचे दिए अपील पेज पर देखें। ਸਾਡੇ ਆਸਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਘੱਟ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਦਕਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੇਟ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਦੋ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ਸੌਦਾ) ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਕੁੱਲ 281 ਗਜ, ਤੇ ਅੱਧੀ ਰਕਮ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਾਡੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਪੀਲ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵੇਖੋ।
₹18,05,000paid so farअब तक चुकाएਹੁਣ ਤੱਕ ਦਿੱਤੇ
₹18,76,100still neededअभी बाकीਹਾਲੇ ਬਾਕੀ
Donate online: cards, UPI & netbankingऑनलाइन दान करें: कार्ड, UPI और नेटबैंकिंगਆਨਲਾਈਨ ਦਾਨ ਕਰੋ: ਕਾਰਡ, UPI ਤੇ ਨੈੱਟਬੈਂਕਿੰਗ
Scan & Pay (UPI)स्कैन करके दें (UPI)ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਦਿਓ (UPI)
80G receipt provided80G रसीद मिलेगी80G ਰਸੀਦ ਮਿਲੇਗੀ
100% goes to gau seva100% गौ सेवा में जाता है100% ਗਊ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Secure paymentसुरक्षित भुगतानਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੁਗਤਾਨ
Choose what your gift fundsचुनें कि आपका दान क्या करेगाਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਕੀ ਕਰੇਗਾ
Tap an amount to give it, once or every month. Every rupee is care for a real animal in our shelter.देने के लिए राशि पर टैप करें, एक बार या हर महीने। हर रुपया हमारे आश्रय में एक असली पशु की देखभाल है।ਦੇਣ ਲਈ ਰਕਮ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ। ਹਰ ਰੁਪਇਆ ਸਾਡੇ ਆਸਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜੀਵ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਹੈ।
Donations are 80G tax-exempt, you will receive a receipt. Prefer another amount? Enter your own in the next step. दान 80G कर-मुक्त है, आपको रसीद प्राप्त होगी। कोई और राशि? अगले चरण में अपनी राशि भरें। ਦਾਨ 80G ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਕਮ? ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਕਮ ਭਰੋ।
Why your gift is in safe handsआपका दान सुरक्षित हाथों में क्यों हैਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ
- 80G, AWBI, PGSC & NITI Aayog registered80G, AWBI, PGSC और नीति आयोग पंजीकृत80G, AWBI, PGSC ਤੇ ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਰਜਿਸਟਰਡ
- A real, named team: 2 vets and 4 helpers on siteअसली, नामज़द टीम: 2 पशु चिकित्सक और 4 सहायकਅਸਲੀ, ਨਾਮਜ਼ਦ ਟੀਮ: 2 ਪਸ਼ੂ ਡਾਕਟਰ ਤੇ 4 ਸਹਾਇਕ
- Covered by Punjabi & Hindi newspapersपंजाबी और हिंदी अख़बारों में कवरेजਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਵਰੇਜ
Prefer bank transfer or cheque?बैंक ट्रांसफ़र या चेक से देना चाहते हैं?ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਰਾਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
State Bank of India (SBI)
- Account No.खाता संख्याਖਾਤਾ ਨੰਬਰ
- 34169643084
- IFSC
- SBIN0007273
Punjab National Bank (PNB)
- Account No.खाता संख्याਖਾਤਾ ਨੰਬਰ
- 06482011003210
- IFSC
- PUNB0071910
Account name and cheques in favour of: Gau Vansh Pashu Varg Chikitsa Sewa Samiti. After a transfer, WhatsApp us the receipt on 93171-95000 so we can send your 80G receipt.खाता नाम और चेक इनके नाम पर: गौ वंश पशु वर्ग चिकित्सा सेवा समिति। ट्रांसफ़र के बाद 93171-95000 पर व्हाट्सऐप से रसीद भेजें, ताकि हम आपकी 80G रसीद भेज सकें।ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਤੇ ਚੈੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ: ਗਊ ਵੰਸ਼ ਪਸ਼ੂ ਵਰਗ ਚਿਕਿਤਸਾ ਸੇਵਾ ਸਮਿਤੀ। ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 93171-95000 'ਤੇ ਵਟਸਐਪ ਰਾਹੀਂ ਰਸੀਦ ਭੇਜੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ 80G ਰਸੀਦ ਭੇਜ ਸਕੀਏ।
Get Involvedसहयोग करेंਸਾਥ ਦਿਓ
There are many ways to helpमदद के कई तरीके हैंਮਦਦ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ
Volunteerस्वयंसेवाਵਲੰਟੀਅਰ
Give your time at the shelter or join a rescue. Hands are always needed.गौशाला में समय दें या बचाव में जुड़ें। हाथों की हमेशा ज़रूरत है।ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਜੁੜੋ। ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋੜ ਹੈ।
Call usहमें कॉल करेंਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋPartnerसाझेदारीਭਾਈਵਾਲੀ
Companies and gaushalas can partner on camps, feed and care drives.कंपनियाँ और गौशालाएँ शिविर, चारा और देखभाल अभियानों में साझेदार बन सकती हैं।ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੇ ਗਊਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਕੈਂਪ, ਚਾਰਾ ਤੇ ਸੰਭਾਲ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Get in touchसंपर्क करेंਸੰਪਰਕ ਕਰੋSpread the Wordबात फैलाएँਗੱਲ ਫੈਲਾਓ
Share our work with friends and family. Awareness saves lives too.हमारे काम को मित्रों और परिवार के साथ साझा करें। जागरूकता भी जीवन बचाती है।ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵੀ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Common Questionsसामान्य प्रश्नਆਮ ਸਵਾਲ
Donating, safely and simplyसरल और सुरक्षित दानਸੌਖਾ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦਾਨ
Is my donation tax-deductible?क्या मेरा दान कर-मुक्त है?ਕੀ ਮੇਰਾ ਦਾਨ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਹੈ?
Yes. We are registered under section 80G of the Income Tax Act, 1961 (Unique Regn. No. AACAG0048DF20221), and you will receive a receipt for your donation.हाँ। हम आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80G के तहत पंजीकृत हैं (पंजीकरण सं. AACAG0048DF20221), और आपको दान की रसीद प्राप्त होगी।ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਮਦਨ ਕਰ ਐਕਟ, 1961 ਦੀ ਧਾਰਾ 80G ਅਧੀਨ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਾਂ (ਰਜਿ. ਨੰ. AACAG0048DF20221), ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਨ ਦੀ ਰਸੀਦ ਮਿਲੇਗੀ।
How can I donate?मैं दान कैसे करूँ?ਮੈਂ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
Scan the UPI QR code above, pay to UPI ID 9317195000m@pnb, or use Paytm number 93171-95000. You can also transfer directly to our SBI or PNB bank accounts (details above), or give by cheque. For monthly giving, set up an auto-pay to the same UPI ID.ऊपर दिया UPI QR कोड स्कैन करें, UPI ID 9317195000m@pnb पर भुगतान करें, या Paytm नंबर 93171-95000 का उपयोग करें। आप हमारे SBI या PNB बैंक खातों में सीधे ट्रांसफ़र भी कर सकते हैं (विवरण ऊपर), या चेक से दे सकते हैं। मासिक दान के लिए उसी UPI ID पर ऑटो-पे सेट करें।ਉੱਪਰ ਦਿੱਤਾ UPI QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ, UPI ID 9317195000m@pnb 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ Paytm ਨੰਬਰ 93171-95000 ਵਰਤੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ SBI ਜਾਂ PNB ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਵੇਰਵੇ ਉੱਪਰ), ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਰਾਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਲਈ ਉਸੇ UPI ID 'ਤੇ ਆਟੋ-ਪੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
Do you treat animals other than cows?क्या आप गायों के अलावा अन्य पशुओं का इलाज करते हैं?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Yes. While we are a gaushala for cows and bulls, our hospital treats every animal and bird in need, parrots, owls, monkeys, monitor lizards, buffaloes and more.हाँ। हम गायों और बैलों के लिए गौशाला हैं, पर हमारा अस्पताल हर ज़रूरतमंद पशु-पक्षी का इलाज करता है, तोते, उल्लू, बंदर, गोह, भैंस और भी बहुत कुछ।ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਬਲਦਾਂ ਲਈ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਹਸਪਤਾਲ ਹਰ ਲੋੜਵੰਦ ਜੀਵ-ਪੰਛੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੋਤੇ, ਉੱਲੂ, ਬਾਂਦਰ, ਗੋਹ, ਮੱਝਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ।
How do I report an animal in distress?मैं किसी संकटग्रस्त पशु की सूचना कैसे दूँ?ਮੈਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਜੀਵ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ?
Call our 24-hour helpline at 93171-95000 (also 92171-95000). If you can bring the animal to us, that is fastest. Otherwise our ambulance can pick up animals in dire need within about 25 km, farther in extreme cases.हमारी 24 घंटे की हेल्पलाइन 93171-95000 (या 92171-95000) पर कॉल करें। यदि आप पशु को हम तक ला सकें, तो वही सबसे तेज़ है। नहीं तो हमारी एम्बुलेंस लगभग 25 किमी के दायरे में गंभीर ज़रूरत वाले पशुओं को ले आती है, अत्यंत गंभीर स्थिति में उससे भी आगे।ਸਾਡੀ 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੈਲਪਲਾਈਨ 93171-95000 (ਜਾਂ 92171-95000) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀਵ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਲਿਆ ਸਕੋ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਗਭਗ 25 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਗੇ।
Contactसंपर्कਸੰਪਰਕ
Reach us any timeकिसी भी समय संपर्क करेंਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
Stay connected to our workहमारे काम से जुड़े रहेंਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ
Follow us for updates on rescues, camps and how your support helps.बचाव, शिविरों और आपके सहयोग के असर की ख़बरों के लिए हमें फ़ॉलो करें।ਬਚਾਅ, ਕੈਂਪਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਅਸਰ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ।
