Gau Seva · Pashu Chikitsa · Patiala
A gaushala and animal hospital in Patiala, timely veterinary care, rescue and shelter for cows and every animal in need. पटियाला में एक गौशाला और पशु चिकित्सालय, गायों और हर ज़रूरतमंद पशु के लिए समय पर इलाज, बचाव और आश्रय। ਪਟਿਆਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਤੇ ਪਸ਼ੂ ਹਸਪਤਾਲ, ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਹਰ ਲੋੜਵੰਦ ਜੀਵ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਇਲਾਜ, ਬਚਾਅ ਤੇ ਆਸਰਾ।
Our Missionहमारा संकल्पਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ
Rooted in the spirit of gau seva, we are a working animal hospital and a humble shelter, caring for the bond between humans, animals and the land across rural Punjab. गौ सेवा की भावना में निहित, हम एक सक्रिय पशु चिकित्सालय और एक विनम्र आश्रय हैं, ग्रामीण पंजाब में मनुष्य, पशु और भूमि के रिश्ते की देखभाल करते हुए। ਗਊ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚਲਦਾ ਪਸ਼ੂ ਹਸਪਤਾਲ ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਆਸਰਾ ਹਾਂ, ਪੇਂਡੂ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ, ਜੀਵ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
What We Doहम क्या करते हैंਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
From emergency rescue to daily shelter, our work spans the full circle of animal welfare.आपातकालीन बचाव से लेकर रोज़ के आश्रय तक, हमारा काम पशु कल्याण के पूरे दायरे को छूता है।ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬਚਾਅ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਆਸਰੇ ਤੱਕ, ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪਸ਼ੂ ਭਲਾਈ ਦੇ ਪੂਰੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ।
Check-ups, medicines and treatment at our own facility, where two veterinary doctors care for animals as a daily routine.हमारे अपने केंद्र में जाँच, दवा और इलाज, जहाँ दो पशु चिकित्सक रोज़ाना नियमित रूप से पशुओं की देखभाल करते हैं।ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ, ਦਵਾਈ ਤੇ ਇਲਾਜ, ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਪਸ਼ੂ ਡਾਕਟਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Immediate care and shelter for injured, sick or abandoned animals and birds, any hour, any day.घायल, बीमार या परित्यक्त पशु-पक्षियों के लिए तुरंत देखभाल और आश्रय, किसी भी समय, किसी भी दिन।ਜ਼ਖ਼ਮੀ, ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਛੱਡੇ ਜੀਵ-ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਭਾਲ ਤੇ ਆਸਰਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ।
Our own ambulance picks up animals in dire need within a 25 km radius, and goes farther in extreme cases.हमारी अपनी एम्बुलेंस 25 किमी के दायरे में गंभीर ज़रूरत वाले पशुओं को ले आती है, और अत्यंत गंभीर स्थिति में उससे भी आगे जाती है।ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ 25 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
From the Groundमैदान सेਮੈਦਾਨ ਤੋਂ
In the Newsसमाचारों मेंਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ
Divisional Commissioner Vinay Bublani lauds the gaushala's round-the-clock care for sick cows and other animals.डिविज़नल कमिश्नर विनय बुबलानी ने गौशाला द्वारा बीमार गायों और अन्य पशुओं की चौबीसों घंटे सेवा की सराहना की।ਡਵੀਜ਼ਨਲ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਿਨੇ ਬੁਬਲਾਨੀ ਨੇ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਵੱਲੋਂ ਬਿਮਾਰ ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।
Renowned saint Swami Nalinanand Giri Ji Maharaj visits the gaushala, is moved by its care for sick and injured cows, and donates a cheque for ₹51,000 for the animals.प्रसिद्ध संत स्वामी नलिनानंद गिरि जी महाराज ने गौशाला का दौरा किया और बीमार व घायल गौमाता की सेवा से प्रभावित होकर पशुओं के लिए ₹51,000 का चेक भेंट किया।ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਤ ਸਵਾਮੀ ਨਲਿਨਾਨੰਦ ਗਿਰੀ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਗਊਮਾਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ₹51,000 ਦਾ ਚੈੱਕ ਭੇਟ ਕੀਤਾ।
Mayor Kundan Gogia visits the gaushala and urges everyone to contribute to gau seva.मेयर कुंदन गोगिया ने गौशाला का दौरा किया और सभी से गौ सेवा में योगदान देने का आग्रह किया।ਮੇਅਰ ਕੁੰਦਨ ਗੋਗੀਆ ਨੇ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗਊ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
Help us buy medicines and fodder, fuel our 24-hour ambulance and shelter rescued animals. Every contribution is eligible for deduction under Section 80G of the Income Tax Act, 1961.दवाइयाँ और चारा खरीदने, हमारी 24 घंटे की एम्बुलेंस चलाने और बचाए गए पशुओं को आश्रय देने में मदद करें। हर योगदान आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80G के तहत छूट के योग्य है।ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਚਾਰਾ ਖ਼ਰੀਦਣ, ਸਾਡੀ 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਬਚਾਏ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਆਮਦਨ ਕਰ ਐਕਟ, 1961 ਦੀ ਧਾਰਾ 80G ਅਧੀਨ ਛੋਟ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।
Common Questionsसामान्य प्रश्नਆਮ ਸਵਾਲ
Yes. We are registered under section 80G of the Income Tax Act, 1961 (Unique Regn. No. AACAG0048DF20221), and you will receive a receipt for your donation.हाँ। हम आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80G के तहत पंजीकृत हैं (पंजीकरण सं. AACAG0048DF20221), और आपको दान की रसीद प्राप्त होगी।ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਮਦਨ ਕਰ ਐਕਟ, 1961 ਦੀ ਧਾਰਾ 80G ਅਧੀਨ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਾਂ (ਰਜਿ. ਨੰ. AACAG0048DF20221), ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਨ ਦੀ ਰਸੀਦ ਮਿਲੇਗੀ।
Tap the Donate button anywhere on this site to scan our UPI QR code or pay to UPI ID 9317195000m@pnb, or use phone number 93171-95000. You can also transfer directly to our SBI or PNB bank accounts (shown in the Donate popup), or give by cheque. For monthly giving, set up an auto-pay to the same UPI ID.दान करने के लिए इस साइट पर कहीं भी Donate बटन दबाएँ, हमारा UPI QR कोड स्कैन करें या UPI ID 9317195000m@pnb पर भुगतान करें, या फ़ोन नंबर 93171-95000 का उपयोग करें। आप हमारे SBI या PNB बैंक खातों में सीधे ट्रांसफ़र भी कर सकते हैं (Donate पॉपअप में दिए गए), या चेक से दे सकते हैं। मासिक दान के लिए उसी UPI ID पर ऑटो-पे सेट करें।ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ Donate ਬਟਨ ਦਬਾਓ, ਸਾਡਾ UPI QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਜਾਂ UPI ID 9317195000m@pnb 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 93171-95000 ਵਰਤੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ SBI ਜਾਂ PNB ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (Donate ਪੌਪਅੱਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ), ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਰਾਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਲਈ ਉਸੇ UPI ID 'ਤੇ ਆਟੋ-ਪੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
Yes. While we are a gaushala for cows and bulls, our hospital treats every animal and bird in need, parrots, owls, monkeys, monitor lizards, buffaloes and more.हाँ। हम गायों और बैलों के लिए गौशाला हैं, पर हमारा अस्पताल हर ज़रूरतमंद पशु-पक्षी का इलाज करता है, तोते, उल्लू, बंदर, गोह, भैंस और भी बहुत कुछ।ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਬਲਦਾਂ ਲਈ ਗਊਸ਼ਾਲਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਹਸਪਤਾਲ ਹਰ ਲੋੜਵੰਦ ਜੀਵ-ਪੰਛੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੋਤੇ, ਉੱਲੂ, ਬਾਂਦਰ, ਗੋਹ, ਮੱਝਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ।
Call our 24-hour helpline at 93171-95000 (also 92171-95000). If you can bring the animal to us, that is fastest. Otherwise our ambulance can pick up animals in dire need within about 25 km, farther in extreme cases.हमारी 24 घंटे की हेल्पलाइन 93171-95000 (या 92171-95000) पर कॉल करें। यदि आप पशु को हम तक ला सकें, तो वही सबसे तेज़ है। नहीं तो हमारी एम्बुलेंस लगभग 25 किमी के दायरे में गंभीर ज़रूरत वाले पशुओं को ले आती है, अत्यंत गंभीर स्थिति में उससे भी आगे।ਸਾਡੀ 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੈਲਪਲਾਈਨ 93171-95000 (ਜਾਂ 92171-95000) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀਵ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਲਿਆ ਸਕੋ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਗਭਗ 25 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਗੇ।
Follow us for updates on rescues, camps and how your support helps.बचाव, शिविरों और आपके सहयोग के असर की ख़बरों के लिए हमें फ़ॉलो करें।ਬਚਾਅ, ਕੈਂਪਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਅਸਰ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ।
